2004-07-09

布什:“因雷伊而苦恼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前安然公司董事长肯尼思·雷8日因证券欺诈等罪名被起诉后,由于外界对总统乔治·布什与雷之间的关系产生疑问,白宫难掩尴尬。

布什与雷都曾被视为在得克萨斯州取得成功的商人。雷曾向包括布什在内的共和党阵营提供巨额政治资金,两人关系十分紧密。布什甚至给雷起了“肯尼小子”的绰号。

白宫新闻秘书斯科特·麦克莱伦表示:“雷前董事长过去曾是支持者”,“我想指出的是,他不仅向共和党,也向民主党提供了政治资金。”这是为消除对布什与雷关系的疑虑而展开的搅浑水策略。

民主党对这种搅浑水的战术十分不满。因此民主党批评称,正是因为布什政府在处理安然问题上拖拖拉拉,起诉雷才花了整整3年。

雷向民主党提供政治献金确有其事,但与共和党相比只是小菜一碟。雷董事长夫妇自1989年至2001年向共和党提供的政治献金高达79万6110美元。而流向民主党的资金仅为8万6470美元。此外,雷氏夫妇还在2001年布什总统就职典礼之际另行捐赠了10万美元。这不禁令人对布什与雷的关系产生怀疑。

阅读韩文原文