2004-07-09

竞购泛洋商船 东国制钢与Korea Line角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收购泛洋商船,东国制钢·Korea Line角逐 预备投标提案书截止……韩进海运、现代商船未参与

东国制钢与Korea Line、STX、世阳船舶等加入了对韩国最大散货船公司泛洋商船的收购竞争。

9日据产业银行和业界消息,在当天截止的泛洋商船出售预备投标提案书受理中,东国制钢-Union Steel联合体与Korea Line、STX、世阳船舶联合体等提交了申请书。

特别是东国制钢在7日成立50周年纪念仪式上正式宣布将进军海运业,并强调将通过收购泛洋商船实现这一目标,积极推进收购,被视为最有力的候选者之一。东国制钢一位相关人士表示:“计划将自身在废钢和钢铁产品运输方面的诀窍与海运业相结合”,“将收购泛洋商船,把海运业与钢铁一并培育为主力业务。”

海运企业中,Korea Line和世阳船舶提交了提案书,而韩国代表性船公司韩进海运和现代商船经确认未提交。由此,拥有丰富运营经验的Korea Line正成为强有力的收购企业。但泛洋商船工会8日表示“若由海运企业收购泛洋商船,雇佣承继可能变得不稳定”,反对由国内船公司收购,这一点预计将成为Korea Line的负担。

此外,有意进军海运业的STX据悉也对收购泛洋商船持积极态度。

海运业界一位相关人士预计:“应当把东国制钢和Korea Line视为最有力的收购候选”,“今后还需经过尽职调查等程序,但近期散货船市况恶化,出售价格将比当初预期的5000亿韩元水平低得多。”

另一方面,产业银行计划在15日前选定合格投标人,入选企业自19日起进行两周尽职调查并提交最终投标提案书后,确定优先谈判对象。

赵荣周 记者 yjcho@sed.co.kr

录入时间:2004-07-09 18:49

阅读韩文原文