2004-07-09

市内公交贴途经站点标签…蓝色干线号牌加亮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周内,首尔市区公交车前部将贴上写有10多个途经站点的大幅贴纸。此外,蓝色干线公交车的号码牌也将改为更明亮的配色。

首尔市9日表示,本周内将在所有市区公交车前门出入口右侧贴上纵50厘米、横160厘米,写有该线路10多个途经站点的贴纸。同时,针对被抱怨夜间乃至白天都难以辨识的蓝色干线公交车号码牌,市政府决定把写号码的蓝色调整得更明亮。

此举是因乘客对新设计的公交车号码和途经站点难以辨认的投诉不断。市政府一位相关人士表示:“随着公交线路和设计大幅变更,公交行业要求消除无法凭号码识别线路的市民和乘客的不满,我们采纳了这一要求,正在张贴途经站点贴纸”,“设计固然重要,但也要补强功能性”。

此外,干线公交车号码牌在制作过程中发现,2862辆中有300多辆(15%)颜色与其他车不同、偏深,市政府正在将其调浅。

首尔市区公交车的设计此前一直招致市民抱怨,原因是车前面和侧面的途经站点标识仅为以前的三分之一大小,黑色底上的蓝色或绿色车号标识在配色和尺寸上不当,难以辨识。

阅读韩文原文