2004-07-09

围绕卢总统行政首都过去言论 沈在哲议员与李总理激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日政治领域对政府质询中,大国家党围绕卢武铉总统过去有关行政首都迁移的发言展开的“攻击”,以及李海瓒总理对此的“防守”引人注目。尤其被称为“三选与五选对决”的沈在哲(三选)议员与李(五选)总理之间的舌战备受关注。

作为第二位提问者的沈议员问道:“卢总统所说‘反对行政首都迁移就是对总统的不信任’这一发言是否妥当?”李总理回答:“这是对政府推进的主要事业在大框架上遭遇困难的强调语法。”沈议员再次追问“我是在问是否妥当”,李总理回避直接回答称:“就总统的情感作价值判断,作为总理并不妥当。”提问时间结束后,沈议员就此说“(李总理)很怯懦”,李总理则扬起眉毛反驳说:“请避免人身攻击性发言”,“我是从高级公职人员发言应当慎重的宗旨出发才这样说的”。

沈议员还举起《泰晤士报》关于朝鲜国防委员长金正日称卢总统为左派的报道,询问李总理的看法。李总理表示:“我观察卢总统20多年,他从未有过可被认定为左派的行为。”随后沈议员问“是《泰晤士报》误报了吗”,李总理断言“是误报”。沈议员追问“那不是应该要求《泰晤士报》更正报道吗”,李总理回应说:“在这个繁忙的世界里,难道能对琐碎小事一一应对着过日子吗?”

阅读韩文原文