2004-07-09 | 박민영

牟中庆逆转夺首届冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

牟中庆逆转夺首届冠军 低于标准杆12杆本赛季首胜…职业生涯3胜均来自新设赛事

牟中庆9日在体育彩票公开赛第四轮比赛中挥出发球杆后注视飞行中的球。/KPGA提供

牟中庆(33岁、Hyundai Mobis)扭转4杆落后的劣势,成为体育彩票公开赛(总奖金1亿5000万韩元)首届冠军。

牟中庆9日在京畿道利川白岩维斯塔高尔夫俱乐部东、北球场(标准杆72)进行的本赛事第四轮中,无柏忌并抓下1只老鹰、4只小鸟,打出低于标准杆6杆的66杆,最终总成绩低于标准杆12杆的276杆,以1杆之差力压张益齐(31岁、海特)夺冠。取得本赛季首胜的牟中庆,继2000年忠清公开赛、2002年KTRD公开赛之后,创下韩国国内职业生涯3胜全部来自新设赛事的稀奇纪录。冠军奖金2700万韩元。5月在亚洲职业高尔夫巡回赛中国大师赛上获得亚军、由此开始势头上扬的牟中庆,时隔2年捧起冠军奖杯,预示着本赛季的活跃表现。

当天的最终轮如同同组作战的张益齐与牟中庆之间的比洞赛。张益齐在1~4号洞连续抓鸟先声夺人,以4杆之差位列第三出发的牟中庆也不甘落后,凭3只小鸟和8号洞(标准杆4)的老鹰,仅前九洞就减少5杆,追至3杆之差。进入后九洞,牟中庆在10号洞抓鸟,而张益齐在10号、11号洞连续各丢1杆,两人总成绩并列低于标准杆12杆。此后两人一路保帕、势均力敌,胜负在最后的18号洞(标准杆4)分出。牟中庆两杆上果岭、两推稳稳保帕,而张益齐第二杆未能上果岭,又错失约1米的保帕推杆,未能将比赛拖入延长赛。

当天牟中庆还颇得幸运之助:8号洞第二杆落上果岭后滚动10多米入洞,抓下老鹰;17号洞(标准杆4)开球偏出,落入球道右侧树丛,却获得免罚抛球的裁定。惜别本赛季首胜的张益齐,只能以增添1300万韩元奖金、赛季奖金达1亿900万韩元、成为最先突破1亿韩元关口并稳居领先位置作为慰藉。

朴英洙与老将金完泰并列第三(总成绩低于标准杆9杆),朴在庆位列第五(低于标准杆8杆),老将崔相镐(49岁、帕杰罗)与姜庆南等并列第六(低于标准杆7杆),展现出深厚实力。并列第31位的全泰贤(37岁)在14号洞(标准杆3、159码)打出一杆进洞,喜获价值4897万韩元、接近冠军奖金两倍的沃尔沃轿车(S60)。

朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

录入时间:2004-07-09 18:07

阅读韩文原文