2004-07-09

标普称“韩国资本市场失衡严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)9日指出:“韩国股市上外国投资者持有上市股票的40%以上,而债券市场上外资比重却不到1%,资本市场失衡严重”,“韩国资本市场之所以呈现扭曲面貌,是因为可信赖的信用评级机构太少”。标普积极评价称:“如果有可信赖的评级机构,韩国资本市场的波动性将大幅降低,金融部门将趋于稳定”,“将发挥短期资金市场基准利率作用的‘KORIBO’将对市场参与者的决策大有帮助”。

关于韩国经济增长率展望,标普先指出“经济专家大体给出了5%左右的增长预期”,随后表示“但也有可能实现6%的增长率”。不过标普强调:“要在中期内实现6%的增长率,改善企业治理结构和劳动市场灵活性是必需的”,“韩国政府应以金融部门为中心展开第二阶段改革”。关于近期驻韩美军裁减决定带来的经济影响,标普解释说:“考虑到南北解冻氛围,统一成本预计将逐渐减少,但仍会占较大比重”,“不过这处于韩国政府可承受的水平”。

阅读韩文原文