2004-07-09 | 이은중

燕岐郡籍在外人士迁回户籍地址“如潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了拿到补偿,当年离乡的人正陆续把居民登记‘迁回’来。”(忠南燕岐郡锦南面办事处信访负责人)

近来,实际上已确定为新行政首都候选地的忠南燕岐郡锦南面、南面等地,为生计离开故乡者的迁户口数量急剧增加。

因位于锦江南侧而得名的锦南面,自公布候选地排名的本月5日以后迁入者持续增加,每天达10至20人。

面办事处有关人士透露,其中半数是在故乡留有住宅或田地等不动产、却在外地生活的离乡者。

其余当然是在此购入不动产或出于投机目的迁移住址的情况。

位于锦江北侧的南面情况也相同,4月迁入者仅81人,5月增至161人,上月有200人迁入住址,本月以来已超过100人。

实际上,7日韩某(55岁,居住于首尔)夫妇前往故乡燕岐郡锦南面办事处,把住址迁到了故乡仍留存的空屋。

20多年前为生计离开故乡的韩某,听说只有在空屋登记居民登记才能获得补偿相关的分配权,便急忙返乡办理了迁址。

此外,20多年前离开故乡燕岐郡南面、现居大田的林某(45岁),近期将居民登记迁到了故乡村里自己所有田地上的临时建筑内。

南面办事处信访负责人崔英美(46岁)表示:“为不动产投机而假迁户口者,与留有不动产后离乡、瞄准今后补偿而把住址重新迁回故乡者,各占一半。”

H房地产中介机构人士表示:“在公营开发时,住宅被征收的原住民可获得按造地成本70%计价、市价上亿韩元的独栋住宅用地分配权,因此瞄准这一点的迁址是开发预定地最基本的投机手法。”

(燕岐=韩联社)李恩中 记者

阅读韩文原文