2004-07-09

[下半年闪耀的韩国价值股]培育品牌价值 领跑业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

㈱太平洋是在韩国国内化妆品市场以30%左右的占有率位居第一的行业领军企业。1945年9月5日,太平洋以“太平洋化学工业社”这一化妆品制造公司的身份在首尔中区南仓洞起步,此后50多年间占据了稳固地位,甚至可以说它就是韩国国内化妆品成长史的另一个名字。

2002年,太平洋成为业内首家销售业绩突破1万亿韩元的企业;在因消费低迷等原因导致大部分企业录得大幅负增长的2003年,太平洋仍实现了同比2.86%的营业收入增长,证明了自己是不惧危机的企业。2003年,太平洋录得营业收入1万3370亿韩元、营业利润2117亿韩元,以稳健业绩备受关注。

这些成果的基础,是自90年代初期起稳步推进的“内功经营”。早在业内掀起结构调整风潮之前的90年代初期,太平洋便相继出售证券、体育球团、时装业等与“美与健康”无关的领域,提升聚焦效应。此外,1997年推出韩国国内首款韩方化妆品“雪花秀”这一罕见的爆款,为在亚洲金融危机时期仍能持续稳步成长打下基础,始终致力于“品牌价值培育”。

在因内需长期低迷而使行业步伐放缓的今年,太平洋的举动仍显进取。年初宣布“为顾客的美与健康提供全面护理的全球企业”这一愿景的太平洋,计划到2015年集中培育10个化妆品品牌,跻身世界十大化妆品公司,并积极推进业务扩张。

仅今年上半年,太平洋就着力强化各个品牌,充实“雪花秀”产品线,推出“亦博”的彩妆产品及以色彩为主的“兰芝女孩”。此外还开设可提供定制化妆品服务与温泉浴等一体化美容服务的“蒂阿莫莱画廊”,以及汇集绿茶相关主题的“悦诗绿茶屋”,首次踏入新业务领域,呈现出令人忘却不景气的势头。

以东北三省为中心、十多年来持续试探中国业务收益性的太平洋,自2002年以后以“兰芝”品牌为先锋进驻香港、上海等主要据点城市的大型百货商店,增长迅速。1997年通过“洛丽塔”品牌进入“香水圣地”法国的太平洋,以2.6%的市场占有率升至整体第四位,海外业务同样活跃。

在推动韩国国内流通结构变化方面也颇为积极。考虑到化妆品专卖店市场占有率骤减的现实,太平洋计划于7月前后与现有流通商携手,推出在服务及商品陈列上全面革新的新概念折扣店。此外还在“E-Mart”等折扣店中另设专柜,进军缝隙市场,发挥着业内“教科书”的作用。

这种进取型经营的基础,是重视人才的企业文化。太平洋判断,鉴于化妆品企业的特性,培养优秀女性人才是关键,因此在中国等大多数当地法人任命当地女性担任代表,在韩国国内也每年举办多种支持项目以培养女性高管。

此外,全体员工每年须修完4个学分以上由市场营销、外语、领导力、计算机等构成的社内讲座,着力提升个人生产效率。除此之外,公司取消职级薪酬体系中的男女差别,运营员工托儿所,开设瑜伽课程等以鼓励增进健康,积极打造“让人愿意工作的企业”。

㈱太平洋社长徐庆培表示:“今后5年内,香港、上海、新加坡等亚洲各城市,10年内世界主要城市都将成为我们的事业舞台”,并称“我们将培育10个化妆品代表品牌和3个健康食品品牌,到2015年建成美容业务营业收入40亿美元、海外营业收入占比30%以上的企业”。

阅读韩文原文