2004-07-09

[下半年闪耀的韩国价值股]今年目标营收2万亿、营业利润1150亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“开启营业收入2万亿韩元时代”

LG电线将今年定为“为新飞跃而实践变革之年”,积极推进主力业务通信、电力事业的海外市场拓展及信息通信零部件业务的强化。

LG电线于1962年伴随经济开发五年计划、为建设国家基础设施电力网和通信网而设立,1966年在安养工厂生产绝缘电线和铝绞线,开启了韩国电线产业的篇章。1977年又在龟尾工业园区建成生产通信电缆和超高压电缆的世界级规模工厂,奠定了综合电线企业的基础。

1982年在安养设立技术研究所,集中于相关领域的研究和技术投资,同时向网络系统和有线电视系统等非电线行业实现业务多元化。进入90年代后,公司开展包括资本投资和海外工厂建设在内的正式海外经营,开始以世界市场为舞台。

LG电线今年的经营目标是“实现营业收入2万亿韩元、营业利润1150亿韩元以上”。为此最为侧重的领域是开拓包括中国在内的海外市场以及新业务。

首先,作为进军中国市场的信号,公司1月在中国江苏省无锡市举行了汽车用电线工厂乐金电线的奠基仪式;2月又与LG产电共同就乐金电线所在产业园区内10万余坪土地以50年租赁条件与人民政府签订投资协定,决定建设大规模生产基地。

LG电线还围绕特殊线缆、工业橡胶、空调事业等利润率相对较高的产品推行出口驱动政策。LG电线相关人士表示:“计划通过确保主力业务光通信、超高压电力电缆的成本竞争力并实现收益最大化,使海外部门营业收入达到9亿美元,比去年增长28.6%。”他补充说:“特别是今年将正式推进中国、马来西亚、越南等海外法人的本地化战略,力争6家海外法人实现1亿美元以上的营业收入。”

通过这样的海外市场开拓,LG电线最近还从全球最大的航空、航天及军品制造商美国通用动力(General Dynamics)公司获得价值600万美元的船舶用电缆订单,为韩国国内单笔最大规模。

另一方面,为发掘作为未来成长引擎的新业务和开发新技术,LG电线于1月设立了Pountek,生产并销售包裹电线导体的绝缘材料复合料。LG电线计划在这一预计每年增长20%以上的业务中今年实现100亿韩元以上的营业收入,并于2006年进军非电线领域及高附加值复合料市场,实现年600亿韩元以上的营业收入。此外还在积极研究进入超导电缆和二次电池用零部件材料等未来业务。

与此同时,为激活核心业务光通信事业,公司与美国OFS(Optical Fiber Solution)公司就下一代光纤制造原创技术的专利使用及光通信系统相关新技术共同研究签订了战略技术合作协议。LG电线期待通过此次合作减轻光通信产品研发相关先进技术的专利壁垒负担,积极开展业务,从而站在将快速重组的全球光通信电缆相关市场的中心。/李镇宇记者 rain@sed.co.kr

◈ 2004年经营计划主要指标

区 分

2003年

2004年

同比增减率

营业收入

19397

20000以上

3.1

营业利润

1005

1150以上

14.4

投资额

641

1100

71.6

海外出口(亿美元)

7

9

28.6

阅读韩文原文