2004-07-09

李副总理称“经济统计最早年内改版”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李副总理:“经济统计最快年内改版” 第二季度经济增长率推算最高达5.6% 间接投资资产运用法国会提交推迟 信用不良者开始呈减少趋势

副总理兼财政经济部长官李宪宰9日表示:“我们正在开展工作,以改革无法如实反映经济实况的统计体系。”

李副总理当天在果川政府综合办公楼举行的例行记者会上如此表示,并称:“有观点指出,现行统计既不能准确体现经济现象,也不够及时。”

他指出:“例如国内生产总值(GDP),发布的是与上年同期相比的数值,但由于各种变量在起作用,这存在问题”,“发布同比GDP的国家只有韩国。”

他强调:“更可取的是与上一季度相比并折算为年率”,“改革将耗费相当时间,但最快计划在今年内完成。”

关于第二季度经济增长率,李副总理表示:“韩国银行发布了5.4%的推算值,我认为会好于这一水平”,“最高有可能达到5.6%,上半年整体增长率也将略高于韩国银行推算的5.2%。”

他预测:“出口活跃,投资自今年5月起也转为正增长”,“内需在上半年几乎未对增长作出贡献,但下半年将对增长率贡献约2%,情况将有所改善。”

不过他也前提性地指出:“体感景气并未改善,下半年内需复苏也不会像预期那样迅速。”

关于今后的经济政策运作,李副总理表示:“今年下半年将从中长期角度着力扩充潜在增长力”,“尤其要制定后制造业时代的产业培育方案。”

李副总理接着说明:“间接投资资产运用法未能在本次临时国会上提交”,“这是因为国会日程推迟,没有充分说明的机会,加之相关部门间协商也耗费了时间。”

他表示:“因此,待8月临时国会召开时予以处理,若不成,将在定期国会上优先处理。”

此外,关于信用不良者问题,李副总理评价称:“信用不良者人数转为减少,正逐步进入稳定局面。”

他强调:“政府的各种应对措施正在发挥一定效果”,“现在可以谨慎但明确地说,信用不良者问题正在得到妥善解决。”

但他同时表示:“虽然根本问题尚未解决,但意义在于扑灭了眼前的急火”,“要使(信用不良者问题)完全正常化并反映到消费上,我认为今后还需1至2年。”

李副总理补充道:“此前制定并发布了许多经济政策,但在某些方面未能准确传达给国民”,“这是因为政府过于拘泥于与媒体的形式性关系,今后在需要与媒体合作的部分将积极寻求合作。”

(首尔=韩联社)记者 李升宽

录入时间:2004-07-09 12:03

阅读韩文原文