2004-07-09

猪肉进口激增—牛肉大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年猪肉进口量大幅增加,而牛肉则骤减至去年同期的近一半水平。

据农林部9日消息,今年1至6月猪肉进口量(按检疫标准)为5万5207吨,比去年同期的3万3820吨增加63.2%。

相比之下,牛肉进口量为7万5886吨,比去年同期的14万7483吨减少48.5%。

肉类中属高价品的牛肉,其消费相对更易受经济萧条影响,加之去年12月因发生疯牛病而对美国产牛肉采取禁止进口措施,因此进口量减少。

相比之下,猪肉因承接了牛肉的替代需求,进口量激增。

今年上半年猪肉按国别进口量依次为比利时9303吨、智利8329吨、美国7957吨、丹麦6872吨、法国6012吨等;牛肉为澳大利亚4万4993吨、新西兰3万658吨、墨西哥235吨等。

(首尔=韩联社)记者 庆수현

阅读韩文原文