2004-07-08

度假穿搭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真正的休假季已然临近。度假着装最需牢记的一点,是要准备符合目的和场所的衣物及配饰。因为山、海、海外等目的地多样,休息型、海洋运动型、观光型等度假方式也千差万别。

此外要带的配饰也不少。要想抵达目的地后不至于手足无措,考虑旅行类型的“打包”就显得尤为重要。今年有不少既可作日常服又可作休闲服的服装上市,只要稍加用心,就能收到既减少行李又提高利用率的一举两得之效。

◇海边=在海边,无袖T恤尤为合适。到海水浴场等地有一段路程时,作为上衣暂时穿着显得干净利落。下装选短裤或裤脚为橡筋的“束口裤”,既凉爽又显精致。再配一双在海边和日常生活中都能穿的涉水鞋。

软木材质的拖鞋同样适合海滩和室内。沙滩巾是想晒出肤色的日光浴族所需的单品。海边一带早晚偏凉,别忘了携带防风型薄夹克。若住宿地离海边稍远,沙滩包的存在就更为必要。透明或半透明的塑料材质看起来清爽,挑选定型较好的款式,随意放置也不会变形。开口大、带口袋的产品收纳更方便。

◇山与溪谷=真正的登山活动中,时尚固然重要,但功能更为优先。宜选远处也能醒目的颜色,并选择具有吸汗功能的薄材质服装。用头巾代替手帕系在头上也是个好主意。若是轻度登山,可搭配轻薄T恤与露出脚踝的卷边裤,更添清凉。

但因有被虫咬的风险,鞋子应准备舒适的休闲鞋或运动鞋。再背上斜挎包或小型背包便准备完毕。配饰方面准备可遮阳的太阳镜与帽子,若选棒球帽款式且局部网纱透气良好的,也适合用于休闲运动。

◇度假村=随着休养型避暑游客增加,可同时享受休息与戏水的度假村也正在兴起。今年夏季度假服装的最大特点,是强调舒适与精致,以便在城市生活与度假地兼用。曾被视为度假造型最具代表性风格的“夏威夷衬衫”,今年也作为日常服装备受青睐。

夏威夷T恤、花纹T恤等华丽的男士上衣,若与棉弹力裤或麻质上衣搭配,即使不打领带,去正式餐厅等场所也毫无问题。今年的流行代码“白色造型”(White Look)同样是精致的夏季穿搭法。

上下身全为白色,或下装用白色、上装选华丽感的款式。白色短裤或九分裤搭配宽松针织衫或压褶衬衫,可强调清凉感。

女性方面,泳衣本身多带有度假服装的感觉,可善加利用。为搭在比基尼式两件套外而推出的短裤、短裙、T恤等,本身就是出色的度假服装。这类产品大多采用快干功能性材质,因而更加实用。游览度假地周边景点时,在泳衣外披上白色上衣等,看起来就像个性十足的便服。

若想要更精致的度假着装,可带上棉质连衣裙。棉质连衣裙套在泳衣外穿着方便,临时参加派对或去正式餐厅时也很实用。搭配低跟实用的凉鞋或厚底楔形鞋、草编帽等,更显时髦。

◇市区酒店套餐=若没有充足时间去山里或海边度假,或想要安静的休息,市区酒店套餐产品也是不错的替代选择。由于夜晚时间会在酒店的酒吧或大堂吧度过,稍显华丽的服装自然更为合适。再加上醒目的项链或闪亮的高跟鞋,也能增添度假氛围。在酒店里,只能装简单物品的小包也在多方面很实用。既与服装特点相配,早餐时在餐厅等场所携带也很方便。

阅读韩文原文