2004-07-08

全球房地产市场软着陆取决于景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全球房地产市场能否软着陆取决于经济复苏”

《金融时报》8日报道称,尽管市场对美国、英国、澳大利亚等主要发达国家房地产泡沫破裂的担忧不断加剧,但这些主要发达国家伴随经济全面复苏,就业增加和工资上涨仍在持续,房地产价格暴跌的可能性并不大。不过报道补充说,在部分国家,房地产市场萎靡与整体经济下行相叠加,房地产泡沫破裂的可能性也在上升。

据高盛统计,上世纪90年代中期以来,美国、英国、澳大利亚的房价分别上涨了37%、96%、82%,因价格急涨,目前这些国家的住宅价格分别被高估10%、15%、29%。随着住宅价格急剧上涨,房地产市场的软着陆成为各国政府的最大课题。因为房地产价格急剧下滑将导致资产价值下降引发的消费萎缩和金融机构的不良资产,从而对整体经济构成负担。

对此,《金融时报》强调,这些主要国家目前的状况与上世纪80年代房价泡沫破裂时不同,并判断价格急剧下跌的可能性不大。上世纪80年代,在整体经济萎靡的情况下市场利率上升,住宅需求骤减,按揭贷款偿还能力也大幅下降,房地产价格急剧下滑。

但《金融时报》指出,近期房地产市场的调整受到经济复苏过程中加息的影响,因此不会演变为泡沫破裂的局面。该报补充说,如果经济复苏带来收入增加,承受加息所致成本上升的能力也会相应提高。

澳大利亚最大房地产中介Ray White的萨姆·怀特预计:“尽管利率处于上升趋势,大多数人仍具有充分的贷款偿还能力”,“不会出现房地产市场急剧萎缩的局面”。

但《金融时报》判断,除这些主要发达国家之外,若干国家出现了整体经济萎靡与房地产景气下行相叠加的迹象,加剧了市场的不安。

阅读韩文原文