2004-07-08

劳资不稳拖累经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期极不稳定的劳资关系,正拖住本已陷入困境、苦苦挣扎的韩国经济的脚步。上半年的非法罢工比上年增加两倍以上,大企业工会提出过高的工资上涨要求,并在集体谈判过程中将社会议题争点化,劳资关系的矛盾结构看不到改善的迹象。

民主劳总在6月曾尝试集中罢工,7月以后还预计出现丽水、丽川地区石油、炼油、化工企业(丽水共同斗争本部)、轨道联合、金属工会的联合罢工等。

从2002年的年工资看,韩国劳动者为18324美元,比台湾的13287美元高出38%,也高于人均国民收入达2.5万美元水平的新加坡。

工会力量强大的大企业工会要求高幅度加薪,导致大企业与中小企业之间工资差距扩大、企业回避招聘,这已不是一两天的事。然而这种状况仍未得到改善。

尽管薪酬水平在银行业中最高,韩美银行工会仍以与花旗银行合并为由,提出加薪10.7%、36个月的合并慰问金等40多项要求。现代汽车集团曾通过罢工争取到基本工资上调7.5万韩元(6.2%)、经营目标达成奖金及奖励金300%、生产性提高奖励金100万韩元等。

今年4月与上年同期相比的工资上涨率为:协商上涨率1.5%、实际上涨率4%,呈现相对稳定的水平,但这是因为去年同期发放奖金等导致工资快速上升。而定额工资上涨率则处于7~8%的高水平。这与今年适当工资上涨率4.5~5%相比绝非低水平。若考虑过去工资上涨超过生产率的情况,更是如此。

日本、新加坡自不必说,东南亚几乎所有国家都不再因工资上涨率而发生劳资纠纷,这一点应引为借鉴。在这些国家,年初同意将工资上涨保守地定在较低水平,年末则根据企业取得的业绩发放奖金。

在与生产率或利润相应的范围内加薪,但工资上升与生产率或利润之间留有时滞。进而,在当前数字时代无限竞争的时代,放眼全球也很难找到劳资关系成为问题的国家。甚至可以认为,国际劳工组织(ILO)对韩国过分关注的原因,也是出于如果连韩国也没有了,ILO的存在本身都难以维持的现实认知。

国际经营开发院(IMD)发布的2003年劳资关系竞争力中,韩国在30个国家中排名最末。今年集体谈判的特点是,民主劳总下属产业别工会或民主劳总将每周五天工作制、社会保险、非正规职保护、最低工资按行业差别化等超越单个企业层面的政治、社会问题争点化,因而难以找到解决办法。

共生的劳资关系无法仅靠政府努力实现。相反,对个别企业的劳资问题,政府节制介入、让劳资双方培养自主谈判能力才是正确的次序。以强硬工会自居的民主劳总进入体制内的国会,也可以看作是幸事。但民主劳动党既已进入国会,就应对劳资问题积极表达意见,不能对民主劳总的选择袖手旁观。

期待其认识到,至少明确表明对民主劳总选择的立场,是对支持民劳党的选民应尽的义务。必须正视这样的现实:没有劳资关系的改善,就难以期待创造就业和海外资本的国内投资,进而我国经济的复苏也不可能。

金载元教授 jwk569@hanmai.net

阅读韩文原文