2004-07-08

张益齐单独领先 预约本季首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张翼帝(31岁,海特)克服了一天打31洞比赛的强行军,大步逼近本赛季首个冠军奖杯。

尚无冠军却位居赛季奖金榜首位的张翼帝,8日在京畿道利川白岩Vista乡村俱乐部东、北球场(标准杆72杆)举行的体育彩票公开赛(总奖金1.5亿韩元)第三轮中,抓下4只小鸟、丢掉2个柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆。以总成绩低于标准杆10杆的206杆领先第二位"新秀"姜庚南(21岁)3杆的张翼帝,自首日创下球场纪录(63杆)后连续三天领跑,提高了夺取今年首胜的期待感。

张翼帝的开局并不顺利。在前一天因恶劣天气未能打完的第二轮剩余比赛(13个洞)中,他丢掉1杆,第二轮合计低于标准杆8杆;随即进入的第三轮第2、3号洞又出现柏忌,被仅前九洞就减少3杆的姜庚南追平并列首位。但他在第5号洞(4杆洞)抓鸟调整了击球手感,随后在第10号洞、第12号洞以及最后的第18号洞(4杆洞)各减1杆,甩开了竞争者的追击。

今年表现强势的牟中庆(33岁,摩比斯)与秋正植(36岁,大邱乡村俱乐部)、金永信(24岁)并列第三位(合计低于标准杆6杆),有望在最后一天实现逆转夺冠。此前意图连续两站夺冠的JU集团公开赛冠军朴鲁锡(37岁,P&TEL)以合计高于标准杆1杆的217杆退至并列第34位。

另一方面,当天天气转好,赛事未被缩减,但第二轮途中包括去年奖金王辛容振(39岁,LG时装)在内的18人集体退赛,部分选手因迟到被取消资格,前一天赛事运营失序的影响仍在延续。

阅读韩文原文