2004-07-08 | 김창익

“大使林洪在向社长金千浩借出1.5万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“驻伊拉克大使向金千浩借款1.5万美元”

韩国驻伊拉克大使馆上月向迦南贸易社长金千浩借款1.5万美元一事被曝光,引发争议。

外交通商部8日表示:“向金社长借钱的时间是上月10日,还钱时间是同月29日,即金社长为接受韩国监查院调查而回国的前一天。”外交部还解释称:“当时任洪才大使正在约旦安曼出差,并不知情”,“借钱的人是伊拉克大使馆负责总务的领事。”

但任大使事先是否已获报告,以及大使馆的资金状况是否确实糟糕到需要借这笔钱,依然存疑。

特别是监察院长田允喆当天在国会法制司法委员会上,就开放国民党议员崔在千提出的“任洪才大使是否曾向金千浩社长借款1.5万美元并偿还”的提问确认称:“听说是这样。”这与外交部关于任大使并未直接借钱的解释存在矛盾。

另一方面,金社长当天结束韩国监查院调查后,就相关问题回答记者称:“是大使馆职员而非任大使提出请求”,“是作为大使馆运营经费借出的。”

记者 金昌翼 window@sed.co.kr

录入时间:2004-07-08 18:06

阅读韩文原文