2004-07-08

国策及民间研究机构料将陆续下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行大幅下调下半年经济展望,主要在两个方面引人关注。

第一,悲观展望将接连出现。考虑到韩国银行在改变展望上一向偏保守,预计国策及民间研究所下调增长率预测值的情况将大量涌现。

第二,在景气展望的悲观论与乐观论激烈对峙的局面下,以韩国银行的修正展望为转折点,悲观论可能占据上风。随着悲观论扩散,预计各种对策也将百家争鸣般涌现。

首要关注点在于预测值会下调到何种程度。提出4%区间增长的民间研究所也不少。LG经济研究院8日发布报告称,今年下半年国内生产总值(GDP)增长率将下滑至4%区间,全年增长仅为5.0%。

此前韩国经济研究院也预计下半年增长率将跌至4%区间。内部正在重新检视经济增长率的三星经济研究所、现代经济研究院等也认为,下半年5%的增长难以乐观。

这与今年4月国策研究机构和民间研究所纷纷上调经济增长率时的气氛截然不同。短短几个月气氛如此剧变,主因是迟迟不见回暖迹象的民间消费。

LG经济研究院预测,自去年至今年上半年一直拉低经济增长率的内需部门,其增长贡献度在下半年仍将持续为负。不过分析认为降幅会有所收窄。

问题在于内需不稳与出口放缓叠加时的冲击。在预计下半年出口增速放缓的情况下,如果消费也无法复苏,各方纷纷担忧韩国经济将失去“增长动力”。

金融研究院研究委员朴钟奎解释说:“如果下半年内需仍无法反弹而继续恶化,意味着我国经济的结构性问题很严重。”朴研究委员警告:“尤其内需部门的生产率比出口低得多,这是问题所在”,“若照此下去世界经济下沉、出口也转为负增长,我国经济连出口都将失去。”

明年的展望更为黯淡。LG经济研究院特别警告,若内需低迷持续而出口增速也放缓,年底或明年初以后我国经济有陷入“二次探底”的可能。

明年以后建筑景气大幅冷却的可能性较高,这一分析也令景气展望更加沉重。现代经济研究院本部长柳炳奎表示:“年内靠公共投资建设和既有建筑订单还能勉强支撑,但在房地产景气低迷预计将持续的明年以后,景气可能急剧转差”,并担忧“这对内需复苏也将是负面因素”。

Statistics Korea当天公布的消费者展望也印证了下半年消费不佳的担忧。可用于判断6个月后消费水平的消费者预期指数连续2个月下滑、降至8个月来最低,意味着下半年消费者打开钱包的可能性也不高。

阅读韩文原文