2004-07-08

国家科技创新加速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科学技术部的职能与组织扩充工作正在紧锣密鼓地进行。由于卢武铉总统强调科技政策的重要性,将部长级别提升为副总理级,科技部近期组建了以局长级人员为团长的科学技术革新本部筹备规划团,并从产业资源部、信息通信部等相关部门调派人力,启动筹备工作。

筹备规划团可以说是国家科技革新事业的正式起步。在实现将科技部定为副总理部门的政府组织法修订之前,筹备规划团还将承担国家科学技术委员会事务处的职能。

科技部的科技革新战略以国家科学技术咨询会议和国家科学技术委员会两个机构为轴运作。两个机构均由总统主持,科学技术副总理担任副议长、副委员长。

咨询会议由民间委员组成,负责就中长期国家科技战略向总统提供咨询。由于囊括科技界知名人士,预计今后将对政策产生重大影响。本届第八届咨询会议中,三星人力开发院院长孙昱、韩国标准科学研究院院长李世庆等27人作为咨询委员参与,人数比此前的10人大幅增加。

国家科技领域实质性的决策与执行机构是由总统任委员长、相关政府各部门部长参与的国科委,该机构将此前各部门重复投资的国家研究开发(R&D)事业的规划、协调、评价职能集中于一处。科技部正推动将承担国科委事务处职能的科学技术革新本部本部长提升至部长级,理由是若要协调各部门,部长级别不可避免。

科技部还将接收国务总理室下属的政府出资研究机构中的食品开发研究院、海洋研究院、建设技术研究院、铁道技术研究院等21家机构。将总理室下属5个研究会中的基础技术研究会、产业技术研究会、公共技术研究会等3个研究会移交国家科学技术委员会的《关于培育科学技术政府出资研究机构的法律》已制定,将于今年秋季提交国会。

21家出资研究机构中包括韩医学研究院、食品开发研究院、海洋研究院、建设技术研究院、铁道技术研究院等。科技部下属已有韩国科学技术研究院(KIST)、光州科学技术院、高等科学院、原子力研究所等8家出资研究机构,若秋季相关法案通过,将成为统领多达29家政府出资研究机构的强大组织。

阅读韩文原文