2004-07-08 | 현상경

“内需萎缩与工会罢工拖累韩国经济复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应通过减税增加实际收入” 民间经济研究所提出消费低迷解决方案

关于近期消费低迷,韩国经济研究院研究委员裴相根指出:“劳动收入和资产收入都在减少,消费不可能增加。”

他表示,消费最直接的函数是可支配收入,而就业创造不足导致劳动收入减少,利率下降导致资产收入也在减少。个人负债偿还增加也是收入下降的背景。裴委员说:“信用不良者等在减少负债,一般劳动者在提高储蓄率”,“这种现象意味着可花的钱减少了”。

作为应对实际收入下降的方案,减税政策受到关注。三星经济研究所常务洪淳英指出:“工薪劳动者除所得税外,还有年金等各种准税负担较重”,“为增加实际收入,应积极推进所得税减免”。减税政策的优点在于对市场的负面影响较小。裴委员解释说:“与其他景气刺激政策相比,所得税减轻方案更亲市场,可以期待积极效果”。

问题是减税方案实施后到显现直接效果需要时间。某民间研究所研究委员指出:“美国实施减税方案数年后,到现在才显现效果”,“问题在于要作为解决眼下消费低迷的短期处方,时间不够”。

消费低迷是心理问题,因此难以找到应对之策。邻国日本在经历“失去的十年”期间推出了各种方案,却难以期待消费心理恢复,原因也在此。

此外,油价、房地产政策等国内外形势带来的不安感,反企业、反富人情绪导致的企业投资不足,高收入层消费下降等因素也错综交织。加之国内企业投资低迷成为导致消费下降的另一个因素,形成了内需下降—投资延迟—就业市场恶化—收入减少—内需下降的恶性循环。

政府已推出20多项景气刺激政策,但内需并未出现明显回升。政界和学界提出的减税方案也有减少税收、增加财政负担的缺点。

目前的财政状况健全性已相当受损,即使税收略有减少也会敏感反应。由于新行政首都建设、龙山美军基地搬迁、国家均衡发展五年计划等大规模项目接连在后,减税也难以实施。

玄相庆记者 hsk@sed.co.kr

录入时间:2004-07-08 17:14

阅读韩文原文