2004-07-08

下半年增长率下调至5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下半年增长率下调至5% 韩国银行将物价预期上调至3.9%…并警告第四季度增长放缓

 • 国策及民间研究机构料将陆续调整  • 应对物价须上调,考虑景气则须下调,韩国银行陷两难

韩国银行将今年下半年经济增长率预期从原先的5.6%下调至5.0%。同时预计物价涨幅将大于预期,而消费与投资的复苏将弱于期待。韩国银行尤其警告,若消费和设备投资无法找到复苏动能,第四季度经济增长势头有可能明显放缓。

韩国银行在8日发布的《2004年下半年经济展望》中表示,下半年设备投资有望温和复苏,民间消费也将摆脱下降趋势,但由于出口增速和建设景气放缓,国内生产总值(GDP)增长率预计将为5.0%,低于原先预期。全年增长率受上半年增长扩大(5.4%)支撑,维持此前的5.2%。去年年末,韩国银行曾预测今年上下半年增长率分别为4.8%和5.6%,全年为5.2%。

受原油等国际原材料价格急涨影响,消费者物价上涨率的升势将大幅超出原先预期,下半年料达3.9%,上半年为3.3%,全年为3.6%。与原先预测的今年消费者物价上涨率2.9%相比上升了0.7个百分点。韩国银行特别指出,7至8月受公共费用上调等影响,物价有可能上涨4%左右。

此前被认为将自第二季度起好转的消费,分析显示下半年也不会明显改善。韩国银行表示,由于▦国际油价意外急涨导致消费者实际购买力下降▦家庭债务调整长期化▦增长成果分配失衡及家庭收支恶化导致消费能力下降▦就业结构脆弱等原因,民间消费在下半年难以大幅好转。

另一方面,韩国银行当天召开金融货币委员会会议,将隔夜拆借利率维持在现行3.75%不变。

尹惠敬 记者 light@sed.co.kr

输入时间:2004-07-08 17:06

阅读韩文原文