2004-07-08

“MBP、EGCG…消费者也不输专家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着在健康方面拥有不逊于专家知识的消费者增多,将代表成分或制造工艺的专业术语直接用作商品名的食品饮料产品接连问世。

8日据相关业界消息,Lotte Chilsung Beverage近期推出了含有强化骨骼功能物质“MBP”的成长功能性饮料“MBP骨将军”。“MBP(Milk Basic Protein)”是日本乳业企业发现并获得专利的物质,可直接作用于形成骨骼的成骨细胞和破坏骨骼的破骨细胞,防止钙流失。

在韩国国内,乐天集团与日本雪印乳业株式会社签订了5年独家合约,计划将其广泛应用于食品相关产品。乐天七星相关人士表示:“为积极宣传MBP成分,正在筹备以成长期儿童、产妇和老年人群为对象的消费者促销活动。”

近期海太制果推出的口香糖“Denti-Q EGCG”也属类似情况。占绿茶涩味成分儿茶素74%的“EGCG”具有抑制成人病、杀菌、排出脂肪等功效。作为对抗现有木糖醇口香糖的新产品,它以消费者尚感陌生的成分名为卖点,突出功能性口腔护理口香糖的特点。

因改善皱纹和色斑功效而受欢迎的“胶原蛋白”成分也被用作产品名。南阳乳业将上半年推出的“美&胶原蛋白”定位为功能性美容饮料,抢占细分市场。

此外,包括海太饮料的“Amino Up”在内,上半年接连上市的氨基酸饮料大多在产品名中使用“氨基”一词,强调这是可摄取必需氨基酸的饮料;在包装蔬菜市场,圃美多计划于下月推出含钙成分的功能性豆芽“圃美多豆芽钙Plus”。

另外,去年每日乳业推出的“每日牛奶ESL”通过产品名介绍了使牛奶制造全过程无菌化的“ESL(Extended Shelf Life)”系统,被认为突显了尖端卫生管理的形象。

阅读韩文原文