2004-07-08

Haechandle是否将与合作四年的CJ分手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酱类专业企业Haechandle的现有股东于5日向首尔中央地方法院提交诉讼,要求解除与自2000年起建立战略合作关系的CJ株式会社之间的股东间协议并请求股份回购,就此着手与CJ分手。

Haechandle会长吴亨根与社长吴正根等现有股东8日说明诉讼理由称,CJ违反了合资投资协议签订时的核心内容——禁止竞业义务,销售“Dadam火锅专用大酱”“Itswell优质辣椒酱”等酱类产品,破坏了双方的信赖关系。

Haechandle四年前为将自身的研发及制造能力与大企业CJ的营销能力结合,签订了50比50的合资投资协议。Haechandle现有股东说明称,当时认为食品大企业CJ在能够接触酱类相关内部信息的状态下若从事竞业,公司存立基础可能受到威胁,因此严格禁止竞业。

对此,CJ方面表示:“Dadam品牌自1997年起销售,不适用于禁止竞业义务,因此不构成违约”,“Haechandle现有股东的主张从常识上难以理解”。

阅读韩文原文