2004-07-08 | 조재영

首尔市地下商街空置铺位竞标出租

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市设施管理公团8日表示,近期将就市内空置地下街商铺的租赁实施公开竞争招标。

本次招标对象为乙支路(5个商铺)、新首尔(1个)、仁贤(4个)、会贤(1个)、新堂(39个)、钟路四街(24个)、永登浦市场(7个)等7个地下街商场的81个商铺,在预定价格以上出价最高者将被选为承租人。

中标后须在10日内签订合同,合同期限为1年,但可在《商业建筑租赁保护法》规定的5年范围内续签。

设施管理公团将于12日下午3时在城东区马场洞设施管理公团大楼12层大礼堂举行招标说明会,申请于16日截止,并定于19日上午10时开标。

申请和中标者确定过程通过电子资产处分系统(www.onbid.co.kr)进行,须缴纳手续费5000韩元及投标金额5%以上作为投标保证金。

公团网站(www.sisul.or.kr)等正在发布招标公告,公团方面提醒参与招标前务必事先确认相关商铺。

(首尔=联合新闻)赵在荣记者

阅读韩文原文