2004-07-08

中小企业界反对废除团体议价合同方针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界对政府废除团体议价合同制度的方针表示反对,并正式要求重新研究。

中小企业协同组合中央会8日就政府在中小企业综合支援对策中决定废除团体议价合同制度一事发布新闻稿称,"考虑到内需萎靡而将废除推迟一定期间是值得庆幸的,但该制度是能够支援中小企业经营稳定及竞争力提升、实效性很高的政策,却决定予以废除,令人非常遗憾"。

该中央会相关人士主张,"目前13万家中小企业中有1.3万余家享受团体议价合同的优惠","如果该制度被废除,1万余家中小企业将被推向破产危机"。

对于政府作为团体议价合同制度替代方案提出的"中小企业间竞争制度",该中央会担忧称,"这会引发企业间过度竞争,中标中小企业的盈利性恶化,最终也会对技术开发和竞争力提升产生不良影响"。

针对该制度只是为部分加入组合的中小企业而设的说法,该中央会反驳称,"加入组合是自由的,且团体议价合同品目有限,考虑到这些,认为受益于该制度的企业只是一部分的主张并不妥当"。

该中央会补充说,"期待通过就团体议价合同制度的得与失举行听证会等方式重新研究是否废除,并对'中小企业间竞争制度'的实效性给予充分的检验期间,以防止中小企业因政策变化而产生混乱,推行可预测的政策"。

(首尔=联合新闻)金熙善记者

阅读韩文原文