2004-07-08 | 이상헌

国家情报院、外交部网站海外安全信息存“漏洞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

故金鲜一被杀事件使海外侨民安全对策进入紧急状态,但本应负责此事的National Intelligence Service和外交通商部等相关政府机构网站上,却只挂着已成“旧闻”的信息,招致批评。

据8日National Intelligence Service网站(nis.go.kr)“安全海外旅行”栏目显示,一篇称“近期伊拉克治安状况进一步恶化”的文章登记日期为4月9日。

该文写道:“3月31日费卢杰地区4名美国人被杀后,美军展开大规模作战,流血冲突加剧。4月5日和8日发生我国NGO会员2人和牧师7人被绑架事件,事故威胁升高。”

令全体国民陷入悲痛的金某被杀事件已过去半个月,却找不到与此相关的追加信息,国家情报院向国民提供的“海外旅行”信息实际上停留在4月9日。

文章还叮嘱:“如不得不前往伊拉克地区旅行,请熟知各类恐怖袭击的应对要领,记下我国使领馆联络电话,特别注意人身安全。”

在金某被杀事件之后,政府先是要求再次入境伊拉克者出具保证书,继而表示正在研究制定禁止前往伊拉克旅行的法案,此时网站却仍说“入境后要熟知恐怖应对方法、记住使领馆联络电话”,实际上是在“说另一套话”。

外交通商部网站(mofat.go.kr)有关伊拉克的“海外安全信息”栏目中,也以4月10日的日期写道:“鉴于近期伊拉克局势恶化及我国国民被扣押事件,建议在伊拉克停留的非必需人员等我国国民回国或撤往安全地带。”

这与外交部在金某被杀事件后多次正式表示、超越劝告水平而“强力促请”全体撤离的方针也不相符。

加之只是孤零零地挂着“截至4月10日已有30名本国人撤离,另有50余人将于4月17日前撤离”这样的过往情况,完全无法掌握当前状况。

此外,危险地区阿富汗也不例外。网站上挂着去年12月阿富汗境内恐怖袭击致12名联合国职员死伤、请自行避免前往旅行的文章,但对此后7个月的情况完全没有提及。

(首尔=韩联社)李相宪记者

阅读韩文原文