2004-07-08

上半年忠清地区公寓开盘量为去年三倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年全国大部分地区公寓供应减少,但由于忠清地区公寓销售剧增,整体销售业绩较去年略有增加。

大韩住宅保证8日表示,统计今年上半年销售保证业绩结果显示,民间建筑企业一般销售的公寓共9万4903户、20万4943亿韩元,较去年同期在数量上增加2.1%,在销售额上增加29.9%。

这一数量也比最近5年上半年平均供应业绩8万350户增加18.1%。

销售保证是为防备住宅建设企业因倒闭等无法履行合同,在公寓销售前必须取得的,能较为准确地反映通过民间企业供应的户数。

按地区看,忠清道为2万1290户,较去年同期剧增185%,占全国供应户数的22.4%;而首尔减少11.8%,首都圈减少2%,其他地区减少23.5%。

按月份看,1月和2月保证业绩分别减少64%、53.1%,年初降幅较大,但3月增加31.3%、4月增加1.0%、5月增加19.1%、6月增加16.9%,3月以后呈回升态势。

另一方面,民间租赁公寓供应时发放的租赁保证,今年上半年仅为4件、1445户,较去年同期(20件、5694户)减少74.6%。

特别是今年4月至6月连续3个月民间租赁公寓供应为零,显示民间企业回避供应租赁公寓的现象十分严重。

(首尔=韩联社)金希善记者

阅读韩文原文