2004-07-08

高级公职人员空白信托制政府方案难以落实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕高级公职人员空白信托制度,政府拟定的方案与执政党开放国民党正在考虑的方案差异很大,与在野党的构想也相去甚远,能否顺利施行备受关注。

据行政自治部8日消息,政府近期拟定了以国会议员、选任制地方自治团体首长及议员、一级以上公务员等为对象的高级公职人员股票空白信托制方案,并已提交韩国法制处审查。

是否对任期已开始的第17届议员适用该制度,将取决于韩国法制处如何判断是否属于追溯立法。

但近期开放国民党院内代表千正培表示,"让所有议员全部处置股票会引发抵触和争议,因此需要补充措施",由此暴露出党政之间存在分歧。

千院内代表在4日举行的记者恳谈会和5日召开的议员全体会议上接连表示,"仅要求保管股票的保管信托制度有问题,但要求全部卖出也有些勉强"。

大国家党方面,最初提出该方案的议员权宁世主张与政府方案相同的"以出售为前提的"信托方案,但据悉党代表朴槿惠等人考虑的是仅作保管的信托方案。

同党议员朴在完也曾在6日表示,"将引入禁止一级以上高级公职人员买卖一家一套住房以外不动产的不动产信托制"。

政府方案未提及不动产信托。

行政自治部相关人士表示,"政府方案已提交韩国法制处审查,但政界意见似乎有所不同,令人困惑","党的意见也只是通过媒体报道得知,并无直接的党政接触"。

另一位相关人士也表示,"由于立法权在国会,政界意见反映到法律中的可能性很大","现在政府方案能否不经修改原样立法,我们也存有疑问"。

(首尔=联合新闻)朱宗国记者

阅读韩文原文