2004-07-08

“伊拉克输油管修复…石油出口恢复正常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克南方石油公司一名官员7日表示,上周末遭恐怖袭击破坏的伊拉克南部输油管已修复,伊拉克石油出口已恢复正常。

这位官员在与法新社的电话通话中表示,输油管已修复,目前每小时向巴士拉港的原油储存设施输送7万2千桶石油,南部地区石油出口已恢复到每天170万桶的正常水平。

此前因输油管被破坏,伊拉克南部地区的石油出口曾从每小时8万4千桶缩减至4万桶。

伊拉克石油官员们此前预计此次被破坏的输油管修复需要4至5天,但解释说修复速度快于预期。

上周末,伊拉克抵抗势力袭击了距伊拉克石油出口中枢巴士拉地区以南10公里处的输油管。

(巴士拉 法新社=联合新闻)

阅读韩文原文