2004-07-07

[IT开启2万美元时代] 唯有掌握核心技术方能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2万美元时代由IT开启] 唯有掌握核心技术才能生存 手机出口强国"外强中干"仅向持有CDMA的高通一家每年支付专利费3亿美元核心零部件国产化率低、大部分依赖进口出口赚来的钱又流向海外

 • 掌握世界级原创技术的国内"小而强企业"也存在

在每年刷新出口最高纪录、拉动国家贸易顺差的IT产业中,手机所占比重具有绝对意义。它已继半导体、汽车之后成为第三大出口品类。全球供应的手机中每四部就有一部是"韩国制造",韩国已崛起为手机第一强国。

然而,随着手机在国内产业中的中枢作用不断扩大,"空心化"的批评也不断出现。简言之,虽然赚得多,但相当一部分又以使用原创技术的技术费(专利费)和核心零部件成本的形式流出。随着手机产业不断发展,专利费与零部件成本也将如雪球般膨胀,要求制定对策的呼声高涨。

◇专利费总额的11%流入高通口袋=据韩国产业技术振兴协会最近的调查,2002年一年间,国内5000余家企业向海外支付的技术费达27亿2150万美元。其中流向拥有码分多址(CDMA)原创技术的美国高通的专利费就高达2亿9600万美元。每年有4000亿韩元以上的巨额专利费汇入高通账户,但国内企业连一次像样的专利费重新谈判都做不到。

在与CDMA并列两大阵营的欧洲制式(GSM)手机方面,专利费负担也在逐步加重。与CDMA不同,拥有GSM原创技术的企业超过10家,一旦它们正式索要技术费,中小出口企业将不得不承受盈利能力的极度恶化。

信息通信研究振兴院今年2月针对国内手机企业实施的调查结果,清楚显示了这种外强中干的状况。将生产率及质量管理、终端外形设计列为国产手机竞争力要素的企业各占28%,直接的产品竞争力获得较高评价,但回答原创技术开发与零部件采购能力竞争力强的企业仅占6%。

◇核心零部件国产化率也低=手机业界还出现了"除部分大企业外,国内企业只是把'包装'和'组装'做得像样而已"这样冷嘲式的批评。这是对不仅高通CDMA专利费成问题、而且大部分核心零部件直接从海外购入使用这一现实的自嘲。手机多媒体化与融合化越是加速,需要外购的核心零部件也越多。

过去手机以语音通话为主时,进口品类仅限于高通CDMA芯片等部分芯片组,如今则包括摄像头模块、LCD、音源芯片、MPEG、MP3、VOD、操作系统(OS)、无线互联网浏览器、Java、文本输入等数不胜数。在"急用就买、赚钱再还"的惯例反复之间,不知不觉陷入了无法摆脱的技术依附泥潭。

Samsung Electronics、LG电子等在零部件上一定程度实现垂直一体化的大企业情况稍好,但中小企业最新摄像头手机零部件的国产化率仍停留在40%左右。

◇应集中力量开发原创技术=深刻认识到缺乏原创技术之局限的部分大企业,早早着手确保原创技术。Samsung Electronics通过在即将到来的第三、四代移动通信及便携互联网等领域的标准化活动,已在27个国家申请了3000余件相关专利。其研发(R&D)预算也达4万4000亿韩元,比去年增加7000亿韩元。

LG电子同样正在国内和海外分别申请1800件、1万2000件手机相关专利,较晚加入全球阵营的泛泰系也已申请约4000件专利。

然而,这些大企业众多专利大多也仅集中于应用技术而非原创技术,在技术竞争中难免处于不利地位。因此有观点指出,应积极培育拥有优秀技术实力的中小及创业企业,构建其与大企业的连接纽带,政府与公共机构也应积极投入原创技术开发与支援。即以优秀的IT基础设施为依托,民、官、研合为一体集中力量,才能在技术战争中生存。业界一位相关人士指出:"在具备自主技术实力之前,应在企业层面组建专门的专利团队积极应对","在国家层面也需要制定战略,提供专利信息、建立金融支援体系,以尽量减少专利费负担"。

录入时间:2004-07-07 19:57

阅读韩文原文