2004-07-07

南北经合企业53%称“将扩大投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,正在推进南北经济交流合作的韩国企业中,每10家就有6家陷于亏损。

统一研究院朝鲜经济研究中心所长金永润7日在韩国进出口银行6层礼堂举行的“2004年朝鲜经济研讨会”上表示,自4月22日起历时40天,对30家南北经济合作企业进行问卷调查后得出上述结果。

在本次调查中,对于对朝业务盈利性的提问,回答处于亏损状态的企业达63.3%,远多于回答处于盈亏平衡点(20.0%)或盈利状态(16.7%)的企业。

但在有关今后投资计划的提问中,回答“扩大”(53.3%)或“维持现状”(30.0%)的企业,远远多于回答“缩减”(13.3%)或“放弃”(3.4%)的企业。企业认为,要在对朝业务中取得成功,需要▦合理的事业计划(35.8%)▦确保有实力的交易对象(28.6%)▦资金实力(14.2%)▦适时推进业务(14.2%)▦选择合适的品类(7.2%)等。

企业人士为对朝业务访问朝鲜的次数,以每年1次(33.3%)最多,其后依次为每年4次(23.3%)、每年2次(16.7%)、每月1次(16.7%)、完全没有(10.0%)。

韩国外国语大学教授吴升烈表示:“朝鲜经济在过去5年实现了正增长,但由于政治上的制约和经济条件不完备,很难认为其已进入经济发展轨道。”

阅读韩文原文