2004-07-07

中国下月起允许非贸易交易资金兑换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国经营的跨国企业,自今年8月起在进行非贸易性资金流出入时也可兑换为人民币。

据中国官方媒体新华社7日报道,中国国家外汇管理局计划自8月起实施新的外汇政策,其核心是允许与非贸易相关资金境内流出入有关的资本项目兑换。中国政府在以贸易为目的的经常项目下允许人民币兑换,但在资本项目下至今尚未允许。

中国国家外汇管理局副局长李东荣表示:“为给跨国企业经营提供良好环境,正在研究新的外汇管理规定”,“该规定首要推进的是可允许资本项目下人民币完全可兑换的方案”。但他补充称:“即便允许资本项目兑换,参照国际经验,很可能是渐进式扩大。”

中国国家外汇管理局为减少美元在中国境内的供给、缓解人民币升值压力,正让中国企业在海外持有更多外汇并鼓励其海外并购,在资本项目管制上不断增加灵活性。

另据了解,国家外汇管理局在即将推出的外汇管理规定中,还在研究制定特定境外出差相关外汇管理规定以使民营企业能获得足够的经营用外汇,以及便利考虑海外投资与扩张的中国大型企业外汇融资的方案。

阅读韩文原文