2004-07-07

“对腐败举报人的报复行为将追究刑责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

腐败防止委员会7日决定,将于9月定期国会提交腐败防止法修正案,内容包括对举报腐败者(如内部举报人)实施报复时可要求告发及刑事处罚,举报奖励金最高可支付至20亿韩元。

腐防委当天在国会与开放国民党举行的党政协商中报告称:“依据现行法,对举报报复行为者只能要求相关机构予以惩戒或处以罚款,导致举报人受害的情况发生”,“为强化举报人保护等、有效履行腐败防止职能,有必要修改法律”。

根据腐防委的修正案,举报人奖励金规模由现行的国库回收金额的2%~10%、最高2亿韩元,提高至国库回收金额的5%~20%、最高20亿韩元;此外在奖励金之外,若举报行为的功劳获得认定,还将另行支付褒奖金。

同时,对举报人虚假举报的处罚规定由现行1年以上10年以下有期徒刑放宽为10年以下有期徒刑或1500万韩元以下罚款。

腐败事实确认调查的对象也由现行的举报人扩大至嫌疑对象和参考人等,并赋予腐防委▲向相关机构及利害关系人等要求提交资料权 ▲要求嫌疑对象、参考人等出席并陈述意见权 ▲要求提交金融交易信息权。

此外,还制定依据规定,使腐防委不仅可对举报事项、也可对未被举报的腐败行为(自行查获案件)进行事实确认和处理,并可开展腐败监督及信息收集。

腐防委还表示:“为改善公职人员腐败之外的民间腐败制度,新设要求提交资料和实态调查的依据;同时在法案中新设引入腐败影响评价制的依据,在各类法令制定、修改时系统分析法令内在的腐败诱发因素,以事前预防腐败。”

腐防委接着补充称:“随着腐防委没有调查权一事为人所知,举报案件2002年为137件、2003年为113件,今年截至6月仅35件,逐年剧减”,“应赋予腐防委积极的查获职能”。

(首尔=联合新闻)全胜显记者

阅读韩文原文