2004-07-07

“供应中断担忧”油价逼近40美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于伊拉克石油出口骤减等引发供应受阻担忧,美国纽约商业交易所(NYMEX)原油期货价格一个月后再次逼近每桶40美元。

6日在NYMEX,8月交货西德克萨斯中质油(WTI)价格上涨1.26美元(3.3%),以每桶39.65美元收盘。

此前,英国伦敦国际石油交易所(IPEX)的北海布伦特原油期货价格也比前一天上涨88美分(2.4%),以37.18美元收盘。

因输油管道损毁导致伊拉克石油出口量减少,以及与政府发生税务纠纷的俄罗斯石油企业尤科斯产量预计下降而引发的供应受阻担忧,被指为当天油价急涨的主要原因。

石油市场分析人士表示,伊拉克出口受阻预计不会长期化,且石油输出国组织(OPEC)正在增加产量,只要没有突发事态,油价有望重回稳定。

(纽约=联合新闻)秋旺勋特派员

阅读韩文原文