2004-07-07

华尔街对提名爱德华兹反应“冷淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

事实上已确定为美国民主党总统候选人的参议员约翰·克里6日提名参议员约翰·爱德华兹为竞选伙伴后,华尔街分析认为克里当选的可能性上升,同时对克里—爱德华兹组合可能推行平民主义(大众迎合主义)或保护主义政策表示警惕。

政治经济分析机构施瓦布华盛顿研究的分析师格雷格·瓦利埃在接受经济专业频道CNNfn采访时评价称:“爱德华兹作为竞选活动家能力出众,能为正副总统候选人阵营带来热情、性感魅力和活力,提名他为竞选伙伴是合乎逻辑的选择。”

他表示:“我认为市场会认为,随着爱德华兹获得提名,克里参议员当选的可能性将上升。”

CNNfn指出,考虑到华尔街人士一直认为乔治·布什总统推行的经济政策对企业和投资者友好,克里当选可能性上升这一事实不会令他们高兴。

尤其是爱德华兹在民主党总统候选人提名战中不仅表现出平民主义倾向,甚至带有保护主义色彩,华尔街此前一直对此抱以警惕的目光。

但另一方面,也有观点认为,与爱德华兹一同被视为有力副总统候选人的众议员迪克·格法特未获提名,对华尔街而言是件幸事。

因为部分华尔街人士一直担忧,以亲工会倾向著称的格法特若与克里一同入主白宫,行政当局的政策会偏向工会。

凯登特金融的合伙人艾拉·哈里斯指出:“考虑到格法特的保护主义倾向,如果他被提名为竞选伙伴,华尔街会相当为难。”

不过,即便是不少对爱德华兹被选为副总统候选人并不欢迎的华尔街投资者,也没有立即采取调整投资组合等具体行动。

这表明投资者认为,距离选举还有4个月,克里—爱德华兹的政策方向和选举走向仍需再观察。

分析人士解读称,当天纽约股市走低,但这更多是受油价再度上涨、部分企业业绩预警以及6月供应管理协会(ISM)服务业指数下降等因素影响,而非爱德华兹被提名为副总统候选人。

(纽约=韩联社)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文