2004-07-06

[发言台] “离别准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近一位朋友突然离世。在军队里喊“稍息”时都有预令和动令,射箭时也有拉弓的准备动作,开门之前我们也必定会敲门。何况一个人要抛下家人和朋友离开这个世界,怎能就这样虚空地走掉呢。

五十多岁的他是一位能干的社会人,也是一位诚实的家长。去年秋天他创办了一家通信领域的公司,平时对身边朋友总是谦让、心胸宽广。去年他还完成了两夜三天的智异山纵走,平时身体也很好,年末常以美好的迎日文字代替贺年卡,为身边的人祝福。他是一位常常自我赎罪的虔诚天主教徒,也是一位朴素的人——说想踏着土地生活,便把首尔的家搬到龙仁民俗村附近带有小片菜地的农舍。

朋友的死让我陷入许多思绪。“来到世上正直地生活,也许并不能延长生命、并不能保证理想的死亡。死亡本身更不会按正直生活的顺序到来。所以人们才说死是‘天运’,才说‘会死的福也是天生的’吧”,诸如此类的想法……

那么在剩下的时间里,我们究竟该做什么、该怎么做呢。哲学家安秉旭教授在《年轻人啊,点亮希望之灯》一书中说:“人生就是学习,就是工作,而且就是爱。”

在此再补充几句。首先,减少贪图金钱、富贵、名誉的心,即减少欲望。其次,让不受规范束缚的自由而纯粹的心与行动成为习惯。而最重要的是,把在生活过程中学到的、享受到的、获得的一切,归还给家人、朋友和邻人。有一句话叫“离别的准备”。我认为,把自己拥有的分给他人、偿还自己所欠债务的姿态,正是准备美好离别的道路。

阅读韩文原文