2004-07-06

日本数码相机市场竞争加剧 盈利能力大幅下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本,数码相机市场竞争日趋激烈,厂商盈利能力大幅下滑。

在日本,数码相机与DVD刻录机、平板电视并称为对日本经济复苏作出贡献的三大产品,但如今已进入成熟阶段,供过于求导致竞争加剧,利润率不断下降。

3年前数码相机市场维持着富士胶片、佳能、索尼的三强格局,但去年制造商增至8家,今年预计将倍增至14~15家。看到有利可图便纷纷投入生产,生产技术如今也已普及,竞争日益激烈。

因此,去年日本数码相机价格较一年前下跌15%。此外,拍照手机广泛普及侵蚀低价数码相机市场,也在拉低厂商的盈利能力。

摩根大通分析师森山宏表示,“无法生产高附加值产品的企业只能专注低价竞争,领先企业今年的盈利能力也将放缓”。佳能将今年数码相机部门营业收益率从原定的27.1%下调至26.6%,索尼虽保持两位数,但担忧将达不到去年水平。

专家认为,竞争加剧及由此带来的利润缩减将加快数码相机行业的结构调整,尤其是除品牌知名度较高的佳能、索尼、尼康、松下之外的中小企业,生存前景将不明朗。

阅读韩文原文