2004-07-06

美企外部董事报酬猛增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着强化外部董事作用等美国治理结构规定日趋严格,外部董事的报酬也大幅增加。

对美国200家主要企业今年薪酬明细的调查结果显示,外部董事的报酬比去年增加13.4%,每名外部董事平均获得17.7万美元。这与过去3年他们的报酬原地踏步形成对照,原因在于外部董事的作用和负担相应加大。

此前美国的外部董事带有较强的形式性“充数”色彩,在报酬上也没占多大比重,但近来随着会计审计和对经营层薪酬进行监督等作用扩大,工作时间增多,报酬也随之提高。据位于纽约的咨询公司珀尔·迈耶合伙公司统计,2001年外部董事的平均工作时间为每年150小时,今年则平均达到200至250小时。

该公司董事爱德华·阿彻解释说:“外部董事报酬增加,是因为其业务和责任相应增多”,“作为外部董事须承担的法律责任以及声誉受损等因素也被计入其中。”

阅读韩文原文