2004-07-06

“非洲应拒绝向发达国家偿债”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长科菲·安南的首席经济顾问、美国哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯出席非洲联盟(AU)首脑会议时主张,如果发达国家不减免负债,就不要偿还。

萨克斯教授是在非盟首脑会议前一天即5日举行的有关Kia的会议上发表演讲时如此表示的。撒哈拉以南非洲国家的负债规模目前估计为2010亿美元。

萨克斯教授说:“现在是不该再说一眼就能看穿的谎言的时候了”,“既然没有偿还负债的能力,我建议在他们不减免负债的情况下予以拒绝。”萨克斯教授同时呼吁发达国家将对非洲的援助规模大幅提升至每年1200亿美元,并履行1970年作出的至少将国内生产总值(GDP)的0.7%用于捐助和贷款的承诺。

萨克斯教授指出,美国和其他发达国家把数十万美元用于武器,而用于消除贫困的钱却少得多。

安南秘书长当天也在演讲中强调,Kia日益恶化,正成为非洲人最脆弱的领域。他说:“非洲是唯一一个儿童营养不良状况没有改善反而恶化的大陆”,“遗憾的是过去10年几乎没有好转。”

阅读韩文原文