2004-07-06

张益济刷新"球场纪录"领跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张益济以“球场纪录”领跑 体育彩票公开赛首日

张益济(31岁、海特、图)刷新球场纪录,在本赛季新设的体育彩票公开赛高尔夫比赛(总奖金1.5亿韩元)首日跃居领先。

张益济6日在京畿道利川白岩Vista俱乐部东北球场(标准杆72杆、7016码)开幕的本届比赛首轮中,仅抓下9只小鸟的“无瑕疵表现”,打出低于标准杆9杆的63杆,位列单独领先。63杆比去年SK电讯公开赛首日崔京周创下的球场纪录少1杆。

随后,李成斗(36岁)以低于标准杆7杆的65杆位居第2,柳达永(38岁)与姜智满(28岁)以低于标准杆6杆的66杆并列第3。朴道圭等6人并列第5(67杆),李承万、吴太根等13人并列第11(68杆),JU集团公开赛冠军朴鲁石打出71杆(并列第50)。

当天张益济的表现中,木杆、铁杆与推杆三方面配合得无可挑剔。开球平均比同组球员远20码,主要以劈起杆或沙坑杆攻击果岭。在2个五杆洞轻松实现两杆上果岭。最出色的还是推杆。他本人也表示:“所有击球都很好,特别是推杆线路好到几乎都能看见的程度。”后九洞有2次错失果岭,但都未演变为柏忌危机。

另一方面,他称因腰痛严重前一天接受了治疗,在提交成绩卡时仍不断揉腰,但表示“成绩已大幅领先,可以从容地比赛”,毫不掩饰夺冠意愿。

高尔夫专门记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2004-07-06 18:33

阅读韩文原文