2004-07-06

国内不用 出国猛花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内不花钱,出国猛消费 服务业生产负增长……补习班费用也节省 房地产及租赁业53个月来最差

 • 海外高尔夫旅游客比去年激增55%

 • 内需暖意消退,二次探底忧虑升温

随着建筑业景气冷却、企业活动萎缩,房地产及租赁业出现53个月来最严重的衰退。由此,服务业整体生产也在4个月后重新转为下滑。

政府自年初起一再强调的实感景气复苏迟迟未能显现,反而对“二次探底(景气回升后再度下行)”的担忧强烈抬头。

据Statistics Korea6日发布的《服务业活动动向》,5月服务业生产同比减少0.4%。考虑到遭受“非典(SARS,严重急性呼吸综合征)”直接冲击的去年5月增减率为-0.3%,可以说连技术性反弹效应都未享受到。

批发零售业减少2.5%,连续三个月下滑。零售业减少2.2%,负增长延续至第16个月;此前虽小幅但连续5个月回升的批发业(-1.5%)也再度回落。

尤其“房地产及租赁业”同比骤减11.6%,创Statistics Korea自2000年1月开始发布同比增减率以来的最大降幅。房地产租赁业减少6.3%,房地产服务业减少4.1%,工业用机械设备租赁业更骤减24.0%。

另外,汽车销售及车用燃料零售业下滑8.4%,连续11个月减少;补习班行业减少9.6%,带动教育服务业减少6.6%。娱乐、文化、体育相关服务业也下滑6.7%,连续三个月减少。

金永基 记者 young@sed.co.kr

录入时间:2004-07-06 17:51

阅读韩文原文