2004-07-06

扩大经济危机早期预警系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将可事前察觉并应对经济危机的早期预警系统构建对象,大幅扩大至金融、原材料、房地产、劳动领域。

政府6日在青瓦台由总统卢武铉主持,在副总理兼财政经济部长官李宪宰等经济部门长官及政策室长金炳准等青瓦台幕僚出席下举行经济政策协议会,就此达成一致意见。

总统经济辅佐官赵允济在当日发布的资料中表示:“上世纪70年代的石油冲击(原材料)、1991年与2003年房地产价格暴涨暴跌(房地产)、1999年大宇事件及2003年信用卡债问题(金融)、1998年失业率骤升(劳动)等,各领域均曾发生危机”,“早期预警系统应以这类对经济整体影响大且波动性高的市场为对象加以构建。”

赵辅佐官指出:“目前尚未建立可综合检视经济状况的协议体,导致信息按领域分散、相互衔接不足”,“因此难以确保政策应对的客观性,分阶段的系统化应对也显现出局限。”

据此,政府今后将推进:▦由总统主持的经济政策协议会每月召开1次;▦将目前按月统计的速报性指标改为按周统计;▦追加开发汽车销量、每周失业津贴申请件数、按地区及性质划分的进出口等速报性指标。

目前在外汇领域,由财经部、韩国银行、国际金融中心负责常态监测,国际金融中心已于1999年构建早期预警系统,但金融领域以及房地产、原材料等实体领域仅由相关部门运行常态监测。

阅读韩文原文