2004-07-06

国库补助项目大举下放地方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年起,对地方社会间接资本(SOC)扩建、公共劳务、教育相关项目等由国家提供一定比例支持的国库补助项目经费,其执行权限将大规模移交给地方自治团体。

政府6日在青瓦台由总统卢武铉主持召开国务会议,审议并确定了上述内容的“国库补助金整理方案”,并决定自明年预算起予以体现。

根据当日确定的国库补助金整理方案,现有533个地方自治团体国库补助项目中,163个项目移交地方,126个项目划归国家均衡发展特别会计,国家直接参与的项目将大幅缩减至233个。

财源规模为:移交地方1.1万亿韩元、划归均衡发展特别会计3.6万亿韩元,合计4.7万亿韩元。移交地方的项目为学生午餐支持和地方自治团体公共劳务项目等地方事务性质较强的福利、SOC及教育相关项目;划归国家均衡发展特别会计的项目为灾害危险地区整治及公共图书馆建设等地区开发性质较强的SOC和农林、文化旅游相关项目。

但政府决定,地区能源开发项目和医疗补助项目等与国家政策关联性较强的福利、农林、环境相关项目仍保留为国库补助项目,同时扩大地方的执行自主权。政府计划,对于移交地方的项目,相关财源也一并移交,使地方自治团体能够根据居民需求和地区实情自主推进。

特别是对于划归均衡发展特别会计的项目,将预先按市道确定总额上限并予以通知,使地方自治团体可在该范围内申请所需项目,从而实现由地方自治团体的偏好而非中央部门的分配来推进项目。

国库补助项目是指国家对自治团体实施的项目按一定比例补助项目经费,此前多按中央而非地方的优先顺序进行小额分散投资,效率低下,并暴露出地方经费配套(matching)及事后结算等方面的问题。

阅读韩文原文