2004-07-06 | 이상훈

上半年韩国电影制作数量减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年韩国电影制作数量减少 共47部,比去年65部减少18部

调查显示,今年上半年韩国电影制作部数反而比去年有所减少。这与一般民众认为韩国电影凭借《太极旗飘扬》《实尾岛》等影片的票房大卖而迎来史上最繁荣时期的认知大不相同。

据5日影像物等级委员会(委员长金洙容)的等级分类统计,今年上半年(1~6月)韩国电影等级分类部数(含短片)共计47部。这比去年同期的65部减少了18部。由于影像物等级委员会的等级分类是影院上映或录像带发行的必经程序,这一结果实质上意味着向国内观众呈现的电影部数减少。

相反,同期外国电影等级分类部数从去年的99部增至140部,申请进口推荐的外国电影部数也从去年的123部增至150部。

鉴于过去几年韩国电影制作持续保持增长态势,这一结果颇令人意外。据影像物等级委员会统计,韩国电影申请等级分类的数量为2000年68部、2001年73部、2002年和2003年分别为132部和117部。此外,外国电影的等级分类部数以2000年363部为顶峰,2001年(329部)、2002年(256部)、2003年(235部)呈递减趋势。

对此,电影界分析认为,这是资金集中于少数大片、总制作部数减少的“富者愈富、贫者愈贫”现象的信号。此外,与近期经济不景气相叠加,过去电影资金主要供给方创业投资公司等的投资萎缩也被指为原因之一。

电影振兴委员会国内振兴部部长元天植表示:“2000年多达7~8个的电影投资组合,今年只成立了2个”,“电影制作本身风险很大,若不景气持续,即使卖座影片增多,投资也难免萎缩。”

/李相勋记者 flat@sed.co.kr

录入时间:2004-07-06 16:59

阅读韩文原文