2004-07-06

制造业设备投资仅为金融危机前的60%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据分析,随着经济低迷导致企业设备投资萎缩,去年制造业企业的有形资产投资规模仅为亚洲金融危机前的60%水平。

据韩国银行6日以总资产规模70亿韩元以上、属外部审计对象的4622家制造业企业为对象调查分析的《2003年制造业现金流分析》显示,去年每家企业平均有形资产购入额为72.3亿韩元,仅相当于金融危机前1994—97年平均值115.7亿韩元的62.5%。

此外,考虑有形资产处置等因素后的有形资产净投资支出额从2002年每家企业44.1亿韩元增至去年60.5亿韩元,但仅为金融危机前水平的56.6%。

尤其是考虑折旧等因素后的实际有形资产同比增加额,每家企业仅为2.9亿韩元(0.6%),反映出设备投资极度低迷。

去年制造业企业通过营业活动取得的现金收入每家平均为116.1亿韩元,同比增长4.1%;对有形、无形资产等的投资活动现金支出额为86.4亿韩元,增长25.2%。

韩国银行解释称,由于营业活动带来的现金收入超过投资活动产生的现金支出,自1999年以来连续5年在现金流方面保持稳定。

但这种现金流的稳定性,另一方面也可解读为尽管企业投资能力增强,却未进行充分投资。

因营业活动现金收入增加而现金流改善的企业占47.5%,而现金流恶化的企业占52.6%,超过现金流改善企业比例,显示出企业间两极分化现象。

按企业规模看,大企业通过营业活动取得706.4亿韩元现金收入,其中462.8亿韩元用于投资活动,93.3亿韩元用于偿还借款等。

但中小企业通过营业活动的现金收入仅为20.1亿韩元,而投资活动现金支出为25.2亿韩元,超过现金收入,不足资金通过增资或借款等财务活动筹措,反映出中小企业的资金困难。

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文