2004-07-06

香烟价格今年10月、明年7月各上调500韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部决定于今年10月将香烟价格上调500韩元,并将于8月向国会提交《国民健康增进法》修正案。

福利部还决定明年7月再将香烟价格上调500韩元。

福利部6日上午在国会举行的与开放国民党的预算党政协商中作出上述报告,并表示今年考虑到物价状况等,也在研究将涨价时间推迟至11月的方案。

福利部表示:“涨价部分的50%计划用于国民健康增进,50%用于地方均衡发展”,“还将用于戒烟支持、癌症筛查及治疗管理、公共保健医疗基础设施扩充、健康保险支援等。”

另一方面,政府与开放国民党当日以讨论韩国保健福祉部所辖追加更正预算案及2005年度预算案为开端,启动了至本月20日为止的各部门预算案协商。

开放国民党尤其计划通过此次党政协商,集中讨论使新年度预算有效用于刺激内需景气、稳定平民生活、恢复中小企业活力等的方案。

开放国民党相关人士表示:“将在考虑国家竞争力、国土均衡发展、社会间接资本、社会福利基础设施扩充等主要国家项目的同时,从均衡财政角度对新年度预算案进行深入审议。”

(首尔=韩联社)记者 全胜贤

阅读韩文原文