2004-07-06

"夏季避免做准分子激光手术"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国眼科专科医生提出,为最大化准分子激光原位角膜磨镶术(LASIK)的效果并尽量防止副作用,应避免在湿度较高的夏季接受治疗。此前韩国国内眼科专科医生的普遍看法是,该手术的副作用与季节并无相关性。

LASIK手术是切开角膜表面、掀起薄瓣后用激光削磨角膜的近视治疗方法。因此湿度高时角膜也难免会细微地变湿,除非调节激光强度,否则削磨量必然偏少,最终难免对手术结果产生不利影响。

位于美国北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆的浸信会医院基思·沃尔特(眼科)博士通过本社姊妹报美洲韩国日报表示:“对去年夏天以来接受LASIK手术的184人进行分析后发现,9月接受治疗的患者中有50%需要再次手术”,“每年9月北卡罗来纳州上午的湿度会升至90%,我确信这样的环境产生了不利影响”。沃尔特博士是在LASIK手术领域被公认权威的专科医生。

据沃尔特博士介绍,对手术当时的湿度进行比较分析后显示,手术室湿度每升高10%,患者中约9%接受了再次手术。此外,手术前两周的室外湿度和昼夜温差也被分析为副作用的主要原因。

手术前两周的室外湿度会影响治疗结果,这意味着最好避免在湿度高的夏季接受LASIK手术。因为现实中不可能在手术前两周一直保持一定湿度的生活环境。

沃尔特博士表示:“湿度高时角膜也会变湿,在照射相同激光波长时削磨量必然偏少”,“虽然差异极其细微,但对手术结果影响很大”。

从沃尔特博士的分析结果看,湿度高的夏季应适当提高激光波长,湿度低的冬季或春季则应降低波长。但根据湿度究竟应提高多少、湿度低时又应调整多少,尚未形成体系,被指出是今后有待解决的课题。

沃尔特博士表示:“着眼于手术结果因湿度而不同这一点,并实际应用于手术后,两年间高达15%的再次手术率降至3%左右”,“本次研究的分析结果已正式向美国医学界报告”。

阅读韩文原文