2004-07-06

李总理“新行政首都迁建为最大课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒6日就今后国政运营的优先顺序表示:"新行政首都迁移问题似乎是最重要的当务之急。"

李总理当天上午在青瓦台总统卢武铉主持的国务会议之前会见记者,就"认为国政当务之急中最重要的是什么"的提问作出上述表态,并称"都说行政首都迁移费用很高,其实并没有那么多。"

此前李总理在接受MBC广播采访时,就"若新行政首都迁移计划从原点重新审议,预计会出现何种混乱"的提问强调:"不是合理审视可行性,而是主张感性化的可能性升高,存在引发国论分裂的余地。"

他还再度表明反对意见称:"在执行(迁移计划)过程中可以弥补迁移费用、缓解首都圈过密等问题,但若回到原点,讨论本身将难以合理进行。"

李总理在接受SBS广播采访时强调:"内需转动起来景气才会活跃,实际上平民百姓也要消费,但有消费能力的上层也要大量消费","重要的是进行改革并稳定环境,使企业持有的近30万亿韩元资金能够投资。"

李总理特别就公共交通费用表示:"将细致讨论并制定改善对策","正在寻求至少不构成负担的上调方案。"

关于为恢复建筑景气而放宽管制的可能性,他指出:"是以社会所需的需求为中心振兴建筑景气,而不是以景气刺激为目的来处理的问题。"

接着,李总理就以"金鲜一遇害事件"为契机改组外交安保相关部门的必要性表示:"将视监察结果作出判断","不过无论监察结果如何,对海外使领馆的情报收集、管理、传递体系及当地适应能力等不足的职能,朝强化方向整备体系是可取的。"

(首尔=韩联社)金和荣 金范贤记者

阅读韩文原文