2004-07-06

韩美银行劳资谈判重启 预计仍将艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美银行劳资谈判重启但预计艰难 警方增派兵力以应对动用公权力韩国金融监督院院长就罢工事态发表特别谈话文

 • 韩美银行工会推进静坐场所转移

罢工进入第12天的韩美银行劳资双方6日上午将就废除事务职群制度和引入自动工龄晋级制等核心争议点重启谈判,以收拾罢工局面。

但据悉,劳资双方在持续至当日凌晨的代表会议和实务谈判等连续谈判中显示出显著分歧,因此即便谈判重启,预计仍将艰难。

因此,若当日续开的谈判也未取得明显成果,预计将不可避免地动用公权力。

政府部门也认为,韩美银行罢工事态已创下银行史上最长罢工记录,若罢工再延长,可能因电算功能瘫痪等在金融市场引发混乱,判断不能一再推迟动用公权力的时机。

金融监督院院长李正宰将于当日上午就韩美银行罢工事态发表特别谈话文。

警方当日上午在工会成员静坐的首尔中区茶洞韩美银行总行周边,将警力由3个中队增至4个中队,以应对动用公权力,加强警戒。

此前,韩美银行劳资双方从5日至当日凌晨展开了实务谈判以及行长河永求与工会委员长徐民浩之间的代表会议等马拉松式谈判,但因谈判陷入僵局而休会。

据悉,劳方主张全面废除在正规职中工资和晋升方面较一般职不利的事务职,而资方提出分五年阶段性整合职群的方案,并对自动工龄晋级制表示按人事原则无法接受。

银行方面高层人士表示:“谈判仍在进行中,因此无法多说”,并称“上午若工会方面通知,将重新开始谈判”。

(首尔=联合新闻)金在洪、高俊九记者

录入时间:2004-07-06 09:40

阅读韩文原文