2004-07-06

“无故”杀人未遂犯被重判10年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因人格障碍而对不特定人产生莫名敌意、毫无理由地企图杀害路人的美籍韩裔50多岁男子被判处重刑。

首尔西部地方法院刑事11部(审判长李元一部长法官)6日对追赶归家行人并用凶器刺伤致重伤而被拘留起诉的成某(51岁)适用杀人未遂罪,判处有期徒刑10年。

审判部在判决书中表示:“作案动机并非源于怨恨关系或特定理由,而是被告人的反社会性、攻击性倾向向不特定人发泄,社会危险性大,且受害人处于植物人状态,伤害程度极为严重。”

审判部强调:“受害人的妻子和两个子女一夜之间失去家庭支柱,沦为生活保护对象,而被告人不但否认犯罪,且未采取任何安慰受害人及其家属的行动,罪质极为恶劣,本应判处无期徒刑。”

但审判部补充称:“考虑到被告人平时曾说‘家人被黑手党杀害,我也在被追杀’等,长期受受害意识和不信任折磨,进而患上精神病偏执性人格障碍,并在事物辨别能力薄弱的状态下作案的情况,予以减轻处罚。”

1976年移民美国的成某,在90年遭遇交通事故后,又于94年因肺病被离婚,此后因精神冲击开始出现人格障碍症状;2002年10月入境韩国,辗转于考试院之间,12月底在首尔恩平区用凶器刺伤一名归家男子而被拘留起诉。

(首尔=联合新闻)梁正宇记者

阅读韩文原文