2004-07-05

达城第二产业园区改为首都圈企业专用园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将把大邱达城第二产业园区开发为首都圈企业专用园区。”

大邱市为在7日起开始出售的达城第二产业园区(大邱市达城郡求智面)82.2万坪集中引进首都圈企业,将提供多样的激励措施。

大邱市投资引进团团长朴亨道5日在记者会上表示:“为大举引进电子、机械、信息通信等尖端行业企业入驻达城第二产业园区,我们提供破格的激励措施”,“特别是为首都圈地区企业准备了售价支持、雇佣及教育培训支持等多种投资引导方案。”

首都圈企业若迁入达城二园区,▦售价(预定每坪30万韩元)或租金等最高支持50% ▦雇用20名以上本国人时,对超出人员按每人每月最高50万韩元提供6个月雇佣支持 ▦雇用20名以上本国人时,对超出人员按每人每月最高50万韩元支付6个月教育培训费。首都圈企业的支持对象为,将在首都圈设立3年以上的企业迁至达城第二园区时,▦企业迁移须常时雇佣100人以上 ▦总部迁移须常时雇佣50人以上 ▦研究所迁移须常时雇佣30人以上等。

此外,大邱市对即便不是首都圈企业、只要迁移总部且所需费用超过10亿韩元的,将在超出金额3%范围内、以2亿韩元为限提供资金,用于建筑费、建筑物取得费、设施及装备取得费等。

同时,对投资企业计划以年利率4.7%的低息提供中小企业培育资金、结构调整资金和设施资金融资,贷款时将以已缴纳的售地款为担保进行贷款斡旋。对入驻企业,土地及建筑物的取得税和登记税全额免除,此后5年内财产税及综合土地税减免100%。

大邱市还特别制定了促进引进外资企业投资的对策。当外国人投资比例超过30%或外国人为第一大股东时,根据新增投资金额和行业,在总投资额50%范围内对售价及租金予以差额补助;新建或扩建1000万美元以上工厂时,经投资委员会审议提供现金支持。

此外,法人税和所得税等国税免除7年,此后3年免除50%;地方税方面,财产税和综合土地税10年减免100%,此后3年免除50%,土地和建筑物的取得税、登记税全额免除,即对入驻达城第二园区的首都圈及外资企业等提供破格的各种激励措施。

另一方面,达城第二产业园区将于7日发布入驻者招募公告,10月起受理申请,计划年底签订出售合同,并使明年年底左右可以动工建设。

阅读韩文原文